SINOPSIS
En el último capítulo de Ulises de Joyce, el Sr. Leopold Bloom, después de vagar durante veinte horas por los lugares de Dublín, regresa a casa con el fin de acostarse con su esposa. Después se acuesta y se queda dormido. Es durante el sueño del Señor Bloom que su esposa, Molly, revela facetas de su personalidad y la suya propia.
Es un soliloquio torrencial, fragmentado, con frases conectadas ininterrumpidamente por asociaciones de pensamientos eróticos, sueños y fantasías que plagan esta mujer durante el insomnio. Se debate la cuestión de si es o no, un discurso feminista. Estamos principalmente interesados en abordar esta metáfora de Penélope en el plano existencial.
FICHA TÉCNICA
TEXTO A PARTIR DE: James Joyce
ADAPTACIÓN Y DRAMATURGIA: José Sanchis Sinisterra
TRADUCCIÓN: José Bento
ESCENOGRAFÍA Y ESPACIO ESCÉNICO: Luís Vicente
DISEÑO DE LUZ: Octávio Oliveira
DISEÑO DE SONIDO: Diogo Aleixo
VESTUARIO: Rita Merlin
COMUNICACIÓN: Sofia Margarida
PRODUCCIÓN: Márcia Martinho
ADMINISTRACIÓN: Ana Anastácio